M-Audio BX8-050103 Guide de l'utilisateur

User Guide English ( 3 – 7 ) Guía del usuario Español ( 8 – 12 ) Guide d'utilisation Français ( 13 – 17 ) Guida per l'uso Italiano ( 18 –

10 4. Puerto de subfrecuencias: Su misión consiste en reproducir frecuencias extremadamente bajas, del orden de 60 Hz e inferiores. 5. Control de

11 • Conexiones: Puede conectar la entrada balanceada XLR o la entrada TRS balanceada o no balanceada de ambos monitores a las salidas del dispo

12 Características técnicas Tipo Monitores de estudio de dos vías de campo cercano Woofer Cono de Kevlar de 8" (203 mm) con una bobina móvil

13 Guide d'utilisation (Français) Introduction Les BX8 D2 ont été conçus et testés par des ingénieurs du son chevronnés afin qu'elles

14 Port de sous-fréquences: L'orifice d'aération situé sur la face arrière est appelé port de sous-fréquences et est conçu pour émettre d

15 4. Port de sous-fréquences : Ce port aide à reproduire les fréquences très basses, en prenant en charge les fréquences inférieures à 60 Hz. 5

16 • Connexions : Vous pouvez connecter soit un câble symétrique XLR, soit un câble symétrique/asymétrique TRS pour relier l'entrée de chaque

17 Caractéristiques techniques Type moniteur de studio deux voies à champ direct Woofer Cône courbe 8" (203 mm) en kevlar, équipé d'un

18 Guida per l'uso (Italiano) Introduzione I monitor BX8 D2 sono stati progettati e testati da ingegneri audio di elevata esperienza per sod

19 Porta per sub-frequenze: Il foro presente nel pannello posteriore viene denominato porta per sub-frequenze ed è stato progettato per l'us

20 5. Controllo volume: Utilizzare il controllo del volume per impostare il livello di pressione Sonora in uscita in base ai livelli richiesti. 6.

21 • Collegamenti: È possibile collegare l'ingresso XLR bilanciato o l'ingresso TRS bilanciato/sbilanciato di ciascun monitor BX8 D2 a

22 Specifiche Tecniche Tipo biamplificati monitor di riferimento campo vicino per studio Woofer intrecciato in Kevlar da 8" (203 mm) con bobi

23 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Alle BX8 D2-Monitore wurden von erfahrenen Audio-Ingenieuren speziell im Hinblick auf die Anforderunge

24 Bassreflexöffnung: Das Gehäuse der BX8 D2 besitzt eine rückseitige Öffnung, über welche extrem niedrige Bassfrequenzen (unter 60 Hz) abgeführt

25 5. Lautstärkeregler: Über diesen Lautstärkeregler kann der Schallpegel des abgestrahlten Signals eingestellt werden. 6. Netzschalter: dieser

26 • Anschluss: Für den Anschluss Ihrer Audioquelle (Vorverstärker, Computer, Spielkonsole) können Sie den XLR-Eingang (symmetrisch) bzw. den Klin

27 Technische Daten Typ Aktive 2-Wege-Nahfeld-Studio-Monitore Tieftöner (8"; 203 mm) Kevlar-Horn, hochtemperaturfeste Schwingspule und Gumm

m-audio.com Manual Version 1.0

3 User Guide (English) Introduction The BX8 D2 was designed and tested by veteran audio engineers to meet your needs in a studio monitoring env

4 Network and Power Amplifiers: The active crossover network and power amplifiers for the BX8 D2 are specially designed for its woofer and tweeter.

5 Front Panel The front panel houses the Power LED, which indicates whether the speakers (amplifier) power is on or off. 1. Power LED 2. HF D

6 XLR Balanced Connection Assure that the power switch of the BX8 D2 is turned off and that the volume control of the BX8 D2 is turned down to a m

7 Technical Specifications Type 2-way near-field studio reference monitors LF Driver 8-inch (203 mm) Kevlar curved cone with high temperature vo

8 Guía del usuario (Español) Introducción Los BX8 D2 han sido diseñados y comprobados por expertos ingenieros de sonido con el fin de satisfacer

9 Puerto de subfrecias: La salida de aire del panel trasero se denomina puerto de subfrecuencias. Su misión consiste en descargar frecuencias ext