M-Audio SONO 88 Manuel d'utilisateur

User GuideEnglish Sono 88

| 9ProKeys Sono 88 User GuideHardware ConnectionsAudio InputsA dynamic microphone can be connected to the XLR input on the rear panel of the

| 10ProKeys Sono 88 User GuideExample Operating ScenariosThe following diagrams illustrate two scenarios in which ProKeys Sono is connected t

| 11ProKeys Sono 88 User GuideOutputR L\MonoAux InputInstrument Microphone Sustain MIDI Out9V DCR LProKeys Sono (back)Powered MonitorsCompute

| 12ProKeys Sono 88 User GuideProKeys Sono as a Standalone InstrumentStandalone operation refers to using ProKeys Sono without a computer. To

| 13ProKeys Sono 88 User GuideUsing MIDI in Layer ModeLayer mode can also be used in conjunction with externally connected MIDI devices.5 Whe

| 14ProKeys Sono 88 User GuideProKeys Sono as a Standalone Microphone Preamplifier and MixerOutputR L\MonoAux InputInstrument Microphone Susta

| 15ProKeys Sono 88 User GuideBasic ProKeys Sono Setup in WindowsInformation on Windows driver installation can be found in the included prin

| 16ProKeys Sono 88 User GuideProKeys Sono Setup in Mac OS XYour computer will recognize ProKeys Sono without the need to install the M-Audio

| 17ProKeys Sono 88 User GuideUsing ProKeys Sono with a ComputerProKeys Sono provides an array of features, and a multitude of possibilities

| 18ProKeys Sono 88 User GuideRecording from a Microphone to an Audio Track Song1Add A Track2 4 6 8 10 12 1 4 16 18 2 0 2 2 24 26 28 3

| 1ProKeys Sono 88 User GuideProKeys Sono 88 User GuideIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

| 19ProKeys Sono 88 User GuideRecording an Instrument to an Audio Track Song1Add A Track2 4 6 8 10 12 1 4 16 18 2 0 2 2 24 26 28 30MicVirtual

| 20ProKeys Sono 88 User GuideRecording the Aux Inputs to an Audio Track Song1Add A Track2 4 6 8 10 12 1 4 16 18 2 0 2 2 24 26 28 30MicVirtu

| 21ProKeys Sono 88 User GuideMIDI Tracks: MIDI tracks allow you to record the notes you play on the ProKeys Sono keyboard as MIDI data. The

| 22ProKeys Sono 88 User GuideRecording MIDI and triggering the internal sounds of ProKeys Sono In this scenario, ProKeys Sono is used to rec

| 23ProKeys Sono 88 User GuideRecording MIDI and triggering sounds on an external sound module Song1Add A Track2 4 6 8 10 12 1 4 16 18 2 0 2

| 24ProKeys Sono 88 User GuideProKeys Sono Audio Setup and ControlsUsing the Microphone and Instrument InputsTo record the microphone and ins

| 25ProKeys Sono 88 User GuideUsing the Aux InputsM-Audio ProKeys Sono has a pair of line-level inputs labeled “Aux Input.” These RCA inputs

| 26ProKeys Sono 88 User GuideIn a typical Direct Monitor scenario, plug your microphone into the Microphone input and guitar into the Instru

| 27ProKeys Sono 88 User GuideThe ProKeys Sono Audio Control Panel (Windows Only)The M-Audio ProKeys Sono Control Panel gives you access to c

| 28ProKeys Sono 88 User GuideRouting MIDI Data to and from your ComputerIf you are new to MIDI, it may be challenging to understand how your

ProKeys Sono 88 User GuideThe ProKeys Sono Audio Control Panel (Windows Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Latency . .

| 29ProKeys Sono 88 User GuideRouting MIDI Signals to your SoftwareMost recording applications require you to select the MIDI input device th

| 30ProKeys Sono 88 User GuideAdvanced ProKeys Sono Functions in Edit ModeThe button to the left of the keys, labeled “Edit Mode,” is used to

| 31ProKeys Sono 88 User GuideUSB Record KeyThis setting determines whether or not the internal ProKeys Sono voices will be sent to the compu

| 32ProKeys Sono 88 User GuideData Button Assignment Options: 1. Transpose (Default Data Key Assignment) In many cases it is useful to inc

| 33ProKeys Sono 88 User Guide4. Program ChangeProgram change MIDI messages can be used to select any of the 128 built-in MIDI instrument sou

| 34ProKeys Sono 88 User GuideWheel AssignmentIt is possible to assign different MIDI controller numbers to the Modulation wheel. These param

| 35ProKeys Sono 88 User GuidePedal AssignmentThe Sustain pedal can be assigned to send standard MIDI CCs up to 127 and extended custom messa

| 36ProKeys Sono 88 User GuideRestoring Default AssignmentsThe Default key is used to selectively reset controller assignments. To reset a sp

| 37ProKeys Sono 88 User GuideCHANNEL:To change the MIDI transmission channel using the Channel Keys in Edit mode: 1. Press the Edit Mode b

| 38ProKeys Sono 88 User GuidePanicProKeys Sono has been designed to make working with MIDI on your computer as simple as possible. However,

| 3ProKeys Sono 88 User GuideIntroductionCongratulations on your purchase of M-Audio ProKeys Sono 88. ProKeys Sono 88 is a semi-weighted, ve

| 39ProKeys Sono 88 User GuideMIDI Messages In-DepthProgram & Bank Changes When the MIDI standard was first established, it enabled the us

| 40ProKeys Sono 88 User GuideYou will find many MIDI devices respond to program change commands and many are organized according to the GM li

| 41ProKeys Sono 88 User GuideTroubleshootingProKeys Sono is a high-quality digital piano that has been tested under a wide variety of condit

| 42ProKeys Sono 88 User GuideProblem: When I press the keys or use any of the MIDI controls (wheel, knob, data buttons, etc.), no data is be

| 43ProKeys Sono 88 User GuideAppendices - Useful MIDI DataAppendix A - General MIDI InstrumentsPiano Bass Reed Synth Effects0 Acoustic Gr

| 44ProKeys Sono 88 User GuideAppendix B - Channel 10 Drum MapKey# Drum Sound Key# Drum Sound35 Acoustic Bass Drum 59 Ride Cymbal 236 Bass Dr

| 45ProKeys Sono 88 User GuideAppendix C - Standard MIDI Controller Numbers (MIDI CCs)00 Bank Select 49 Gen Purpose 2 LSB 98 NRPN LSB01 Modu

| 46ProKeys Sono 88 User GuideAppendix D - Additional RPN MessagesYou may have noticed that although we have stated there are 128 MIDI contr

| 47ProKeys Sono 88 User GuideTechnical Specifications44.1 kHz sampling rate unless otherwise statedMic InputsInput Impedance 4.4k OhmsMaximum

| 48ProKeys Sono 88 User GuideTechnical InfoCaution: Electro Static Discharge, Electrical Fast Transient and Conducted RF interference may ca

| 4ProKeys Sono 88 User GuideProKeys Sono 88 FeaturesKeyboard: 88 semi-weighted, velocity sensitive keys 7 high-quality voices (Grand Pian

M-AUDIO5795 Martin RoadIrwindale, CA 91706, USATECHNICAL SUPPORTVisit the M-Audio Online Support Centerat www.m-audio.com/supportPRODUCT INFORMATIONFo

| 5ProKeys Sono 88 User GuideMinimum RequirementsStandalone OperationStandalone operation refers to using ProKeys Sono without a computer. T

| 6ProKeys Sono 88 User GuideControls and ConnectorsTop Panel Diagram 432 1 165678 9 10 11 12 13 14 15Top Panel Descriptions1. Modulation W

| 7ProKeys Sono 88 User Guide8. Instrument Gain Knob (Inst. Gain): This knob controls the gain level of the Instrument input. The signal (g

| 8ProKeys Sono 88 User GuideRear Panel Descriptions:17 18 19 20 21 22 23 24 25 261 7. 1/4” Main Outputs (Output R—L/Mono): Connect these