M-Audio RAD-050503 Manuel d'utilisateur Page 1

PHASE 7.2.2NON-COINUSER’S MANUAL(S.A.F.E.)American Dryer Corporation88 Currant RoadFall River, MA 02720-4781Telephone: (508) 678-9000 / Fax: (508) 678

8 American Dryer Corp. 113188-3C. AUTOMATIC DRYING CYCLE (PATENT NO. 4,827,627) OPERATIONSIn this mode, the Phase 7 non-coin microprocessor contro

113188-3 www.amdry.com 9F. CYCLE IN PROGRESS TEMPERATURE DISPLAYWhile the dryer cycle is in progress, the temperature in the basket (tumbler) can be

10 American Dryer Corp. 113188-3I. AUDIO ALERT ON TIMES 0 TO 10The tone will sound at the end of the Cool Down Cycle to indicate that the cycle is co

113188-3 www.amdry.com 11M. PROGRAM LOCATIONSSystem parameters are programmed in Program Locations (PL). Access to this location is acquired by pres

12 American Dryer Corp. 113188-33. ENTER AUDIO ALERT ON TIMES 0 TO 10  This selection allows the operator to adjust theamount of signal tones. This

113188-3 www.amdry.com 13SECTION IVOPERATING INSTRUCTIONSThe Phase 7 non-coin microprocessor controller (computer) allows the operator to choo

14 American Dryer Corp. 113188-35) Once the preprogrammed percentage of extraction (dryness level) is reached, the drying cycle willend and the Cool D

113188-3 www.amdry.com 157) Once the Cool Down Cycle is completed, the Phase 7 non-coin microprocessor controller (computer)will proceed into the Wrin

16 American Dryer Corp. 113188-3NOTE: Press and hold the DOWN ARROW to view the basket (tumbler) RPM.7) Once the preprogrammed percentage of extra

113188-3 www.amdry.com 177) The dryer will now display PRESS START. Press the START/ENTER key to start thedryer. The light emitting diode (

Retain This Manual In A Safe PlaceFor Future ReferencePlease read this manual carefully to thoroughly familiarize yourself with the Phase 7 non-coin m

18 American Dryer Corp. 113188-36. In the programming mode, the number keys can be used to jump to menu levels without scrolling throughthem ALL. I.E

113188-3 www.amdry.com 19S.A.F.E. SYSTEM VALVE CHECKThe operation of the water solenoid valve can be tested to ensure that the water supply system a

20 American Dryer Corp. 113188-3WATER NOT CONNECTED  This indicates that there is no water pressure at the water valve. This willoccur if water is n

113188-3 www.amdry.com 21SECTION VL.E.D. DISPLAY MESSAGESThe light emitting diode (L.E.D.) display informs the operator of cycle status and program ve

22 American Dryer Corp. 113188-3SECTION VIPROGRAMMING INSTRUCTIONSA. INTRODUCTION TO PROGRAMMINGThe various program selections are stored in the Phas

113188-3 www.amdry.com 23If the parameter (program) change is a feature change,such as changing the temperature conversion fromdegrees Fahrenheit

24 American Dryer Corp. 113188-3B. PROGRAMMING FLOWCHARTSThe following section of this manual explains the programming of the preprogrammed cycles

113188-3 www.amdry.com 25PHASE 7 NON-COIN MICROPROCESSOR CONTROLLER (COMPUTER)MENU PROGRAMMING PROCEDUREEVERY INDENTED STEP REPRESENTS THE STAR

26 American Dryer Corp. 113188-30: SELECT LANGUAGEENGLISHFRANCAISESPANOLITALIANODEUTSCH1: SELECT SYSTEM PARAMETERS0: DRYER SETUP0: SELECT MODELGAS R

113188-3 www.amdry.com 272: PROGRAM A-F CYCLESELECT A-F KEY* (* DISPLAY THE LETTER CHOSEN. DEFAULTS TO A)SELECT CYCLE TYPE* (* DISPLAY T

SECTION IINTRODUCTION... 3SECTION IIFEATURES ...

28 American Dryer Corp. 113188-36HOHFWLQJ/DQJXDJHV

113188-3 www.amdry.com 296HOHFWLQJD'U\HU0RGHO

30 American Dryer Corp. 113188-3

113188-3 www.amdry.com 316HOHFWLQJWKH6\VWHP7HPSHUDWXUH

32 American Dryer Corp. 113188-36<67(07(033UHVVWKHXSRUGRZQDUURZNH\WRVHOHFW'(*)RU'(*&'(*&'(*)8VHDUUR

113188-3 www.amdry.com 336HWWLQJWKH/LQW&OHDQLQJ)UHTXH QF\

34 American Dryer Corp. 113188-3

113188-3 www.amdry.com 35$GMXVWLQJWKH$XGLR$OHUW2QWLPHV

36 American Dryer Corp. 113188-3

113188-3 www.amdry.com 37

SECTION IVOPERATING INSTRUCTIONS ... 13A. Operating Sequence ...

38 American Dryer Corp. 113188-35RWDWLRQ6HQVRU

113188-3 www.amdry.com 39

40 American Dryer Corp. 113188-3

113188-3 www.amdry.com 41'U\HU$GGUHVV

42 American Dryer Corp. 113188-3

113188-3 www.amdry.com 43

44 American Dryer Corp. 113188-3$XWR&\FOH7LPH2XW

113188-3 www.amdry.com 45

46 American Dryer Corp. 113188-3

113188-3 www.amdry.com 47$GMXVWLQJ5HYHUVLQJ6SLQ7LPHDQG6WRS7LPH

113188-3 www.amdry.com 3SECTION IINTRODUCTIONPhase 7 Non-Coin Microprocessor Controller (Computer) Drying SystemThe Phase 7 Non-Coin Microprocessor Co

48 American Dryer Corp. 113188-3

113188-3 www.amdry.com 49

50 American Dryer Corp. 113188-3:ULQNOH*XDUG$XGLR$OHUW

113188-3 www.amdry.com 51

52 American Dryer Corp. 113188-36WHDP,QMHFWLRQ6HWXS

113188-3 www.amdry.com 53

54 American Dryer Corp. 113188-3

113188-3 www.amdry.com 55

56 American Dryer Corp. 113188-3

113188-3 www.amdry.com 57

4 American Dryer Corp. 113188-3SECTION IIFEATURESA. Dependable Phase 7 Non-Coin Microprocessor Controller (Computer) Solid State IntegratedCi

58 American Dryer Corp. 113188-33URJUDPPLQJ$)&\FOHVRU&\FOHV 

113188-3 www.amdry.com 59%

60 American Dryer Corp. 113188-3

113188-3 www.amdry.com 61

62 American Dryer Corp. 113188-3

113188-3 www.amdry.com 63

64 American Dryer Corp. 113188-3

113188-3 www.amdry.com 65

66 American Dryer Corp. 113188-3

113188-3 www.amdry.com 67

113188-3 www.amdry.com 5N. Temperature Conversion Status  Temperature-related programs can be set in either Fahrenheit (°F) orCelsius (°C). ALL tem

68 American Dryer Corp. 113188-3

113188-3 www.amdry.com 69

70 American Dryer Corp. 113188-3

113188-3 www.amdry.com 715HVWRULQJ)DFWRU\'HIDXOW6HWWLQJV

72 American Dryer Corp. 113188-3

113188-3 www.amdry.com 73

74 American Dryer Corp. 113188-3SECTION VIIFACTORY PRESET PARAMETERS (PROGRAMS)NOTE: To enter program mode, press and hold the STOP/CLEAR key and

113188-3 www.amdry.com 75SECTION VIIIPHASE 7 NON-COIN MICROPROCESSOR CONTROLLER(COMPUTER) PROGRAMMING LIMITSA. PREPROGRAMMED CYCLES1. Automatic Dryin

76 American Dryer Corp. 113188-3B. SYSTEM PARAMETERS (PROGRAM LOCATIONS)1. Cycle Adjustment Value from 0 to 99, in increments of one (1).2. Manually

113188-3 www.amdry.com 77SECTION IXPHASE 7 NON-COIN MICROPROCESSOR CONTROLLER(COMPUTER) AUTO CYCLE (PATENT NO. 4,827,627)CYCLE ADJUSTMENT VALUESIMPORT

6 American Dryer Corp. 113188-3SECTION IIIPROGRAM SELECTIONSA. PREPROGRAMMED CYCLESA-F CYCLESThe Phase 7 non-coin microprocessor controller (comp

78 American Dryer Corp. 113188-3SECTION XPHASE 7 NON-COIN MICROPROCESSOR CONTROLLER(COMPUTER) SYSTEM DIAGNOSTICSIMPORTANT: YOU MUST DISCONNECT AND LOC

113188-3 www.amdry.com 79FLAME FAULT  After the Phase 7 non-coin microprocessor controller (computer) has verified that the gasvalve signal was prese

80 American Dryer Corp. 113188-3EXHAUST PROBE FAULT/AXIAL PROBE FAULT  This routine indicates a problem with the temperaturesensor circuit. This err

113188-3 www.amdry.com 81SAIL SWITCH CLOSED FAULT  This routine prevents the start-up of the dryer unless the sail switch is inthe open position. If

82 American Dryer Corp. 113188-3DISCONNECTED WATER VALVE  This indicates that the water valve is open or that it is not connectedto the Phase 7 non

113188-3 www.amdry.com 8312 73 4 5 62.Outputs10. F.S.S.  (GREEN L.E.D.) This

84 American Dryer Corp. 113188-3NOTE: Fuse 1 is for the Phase 7 non-coin microprocessor controller (computer) power rated at1/2-amp. If the fuse blow

113188-3 www.amdry.com 85SECTION XICUSTOMER CUSTOM PARAMETER SETTINGSThis section can be used to record/document parameters and settings, personally p

86 American Dryer Corp. 113188-3PROGRAMMED CYCLE A-F:Cycle: ______________________Cycle Type:AUTOReverse Mode: __________________ (Option)Dry Temp: __

113188-3 www.amdry.com 87PROGRAMMED CYCLE 0-40:Cycle: ______________________Cycle Type:AUTOReverse Mode: __________________ (Option)Dry Temp: ________

113188-3 www.amdry.com 7b. Drying Temperature  Programmable from 160° F to 200° F (71° C to 93° C,), in one-degree increments,and preset at 160° F (7

ADC 113188 3 - 02/26/04-300